WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin
[maceracı müzik çalıyor]
[gümbürtü]
[homurdanıyor]
[Athabaskan'da] Onlar ne yapıyor?
Bu bir oyun.
Büyük bir sopayla duruyorlar
uzun kablonun nasıl döşeneceğini görün,
ve nerede durmalı küçük çubuklar.
Bunu neden burada yapıyorlar?
[gök gürültüsü kırılıyor]
[katır homurdanıyor]
[kuşların cıvıltısı]
[katır homurdanıyor]
Sahip olmam gereken şekil sahne yolundan çıktı.
Nerede olduğunu göremiyorum.
¿Habla Español?
Ben değillim.
Bu iyi. bende var ben de çok az İspanyolca biliyorum.
Burası dört olsun beş mil geride, şimdi oturduğun gibi.
Ah. Bu durumda, Onu geçtim.
Sen onun içinden geçtin.
Eh, daha doğuda olmazdı.
Sadece öyle olmadığını söyledim.
Geldiğin gibi geri dönebilirsin.
Ve bu sefer, aldığında nehre bakıyorsun.
Ve bir kasaba göreceğim tam orada, öyle mi?
Ve öyle davranma bu da bir mucize değil.
[kıkırdama]
Elbette.
[homurdanıyor]
Hey kardeşim, bugün yemek yedin mi?
Şimdi seninle git. Ben senin kardeşin değilim.
[sinekler vızıldıyor]
[uğursuz müzik çalıyor]
[sinekler vızıldıyor]
[iç çeker]
[hüzünlü müzik çalıyor]
[sinekler vızıldıyor]
[iç çeker]
[homurdanıyor]
[sinekler vızıldıyor]
[müzik kaybolur]
[nefes nefese]
[at kişnemesi]
-James Sykes. - [silah sesi]
[inleme, homurdanma]
[bebek ağlaması]
Elde etmek!
Hadi. Hadi. Gitmek.
[inleme, homurdanma]
- [bebek ağlaması] - [sessizleşir]
[nefes nefese]
Elde etmek!
Hadi!
Uyanmak.
[nefes veriyor]
[erkekler homurdanıyor]
Neredeydi?
Eğer yaşıyorsa, ona her şeyi sorabilirsin.
[at kişnemesi]
Caleb, git Gratton'ı al ve atını bul.
Hayır, koşacağım o kız onun aşağısında.
Hey.
Joon, biliyor.
[Küçük iç çeker]
Elbette. Elbette. Bırak beni.
Ha?
Ama sahip olacağım ilk önce kahvaltım.
- [Bayan. Sykes homurdanıyor.] - [Caleb inliyor]
Hmm?
Sen vurmuyorsun artık kimse yok.
Kardeşin sana söyledi şu atı al.
Devam et!
Bir şey onu yemeden önce.
İçeri gir. Onunla ilgilen.
[kıkırdama]
[tükürür]
[uğultu]
[Latince] ♪ Sanguis Christi, beni sarhoş et ♪
♪ Aqua lateris Christi lav beni ♪
[Desmarais] O adam kendini ahlaki sayan
bolluk yıllarında,
o yükselecek farklı bir ışıkta.
O alacak kardeşlerine karşı...
ve savaşacaklar solmakta olan meyvelerin üzerinde arazinin.
[katır homurdanıyor]
[gergin müzik çalıyor]
[at kişnemesi]
[at inliyor]
[at ağır nefes alıyor]
[iç çeker]
[atlar kişniyor]
[homurdanıyor]
[atlar kişniyor]
[erkekler bağırıyor]
[doğrama]
[hoş oynuyorum Armonikada country müziği]
[çocuklar şakacı bir şekilde bağırıyor]
[mızıka çalmaya devam ediyor]
[üfleme]
İyi görünmüyor mu tatlım?
Evet anne.
- [country dans müziği çalıyor] - [canlı sohbet, kahkahalar]
Su yükselecek toprak yoluyla. Öyle.
- Fitilden geçen yağ gibi. - [adam] Hımm.
Joseph!
Bu yüzden yapmalısın toprağı parçalamak
ve suyu dışarı çıkaralım... yağmur olarak geri yağması için.
[genç adam kekeliyor] Hayır. Bu...
Bu bir yanılgı.
Hayır efendim. Her zaman yağmur sabanı takip eder oğlum.
Ama öyle değil.
Kesinlikle öyle.
Yağmur sabanı takip ediyor.
[grup çalmaya devam ediyor ülke dans müziği]
[canlı sohbet, kahkahalar]
[grup çalıyor yavaş country müziği]
- Fark edeceklerini mi sanıyorsun? - Ah evet.
Hadi. Baban bu işte pek iyi değil.
HAYIR.
Gerçekten mi? HAYIR?
HAYIR.
Bayan Kittredge mi?
Teşekkür ederim Tom.
Bunu görüyor musun? Bir beyefendi.
Dikkatli olmak! Dolu.
Dikkatli ol!
Belki hepiniz dikkat etsen iyi olur. Ha?
Hah! Hah! Hah!
Dikkat et!
Nat, gidiyorlar.
[silah sesi duyulur]
[gülüyor]
Nat mı? Hadi dediler.
- Bu hoş değildi. - Kapa çeneni.
Ne? Bunu söyleme.
[homurdanıyor] Nat! Böyle konuşma.
- [cırcır böcekleri cıvıldıyor] - [lambalar gıcırdıyor]
[nefes nefese, kıkırdayarak]
- O kadar da kötü değildi, değil mi? - [kıkırdar]
Dans ediyordun! Seni gördüm. Değil mi Fran?
Dr. Bowman'ı ayakta tuttum
birine kadar ona bir sandalye buldu.
Eğer buna dans diyebilirsen.
Biliyor musun, sorduğum tek adam beni hemen geri çevirdi.
Ah, bu doğru. Ağlayabilirdim.
Peki ne aptal seni reddeder miydim?
Söylemeyeceğim ama o şu anda seni takip ediyorum
tüfeğiyle James.
Dans etmez misin annenle mi?
Kimseyle dans etmeyeceğim.
Nat, sen harika bir dansçı.
Oğlan aptal gibi görünüyor annesiyle dans ediyor.
Dans ediyordum.
[Frances kıkırdar]
Dans ettim baba.
Evet, öyleydin topun güzeli.
(James homurdanıyor)
(James kıkırdar)
[uğursuz müzik çalıyor]
[yumuşak piyano müziği çalıyor]
[çocukların kahkahaları yankılanıyor]
[Elizabeth mırıldanıyor ülke dans müziği]
[çim hışırtısı]
Ne oldu?
- [nefes nefese] - [döşeme tahtası gümbürtüsü]
Nat.
Ne?
- [Elizabeth'in nefesi kesilir] - [kokluyor]
- Müzik durdu. - [uzaktan silah sesi]
Bahçede birisi var.
- [nefesi kesilir] - [uzaktan silah sesi]
Bahçede birisi var. Birisi içeride...
- [uzaktan silah sesleri] - [gergin müzik çalıyor]
Şşş.
[nefes nefese]
Biz iyiyiz.
- [uzaktan silah sesleri] - [uzaktan çığlık atıyor]
[Frances] Lizzie mi?
Nat. Sorun değil.
Biz iyiyiz.
Nat. [parmaklarını şıklatır]
Dolapta.
Bunun için kapaklar ve atış.
Nat. İşte orada oğlum.
[nefes nefese]
[çatıda gümbürtü sesi]
- Anne! - [hışırtı]
Ne oldu?
[silah sesleri devam ediyor uzakta]
Her şey düzelecek tatlım.
sadece seni istiyorum burada aşağıda kalmak için.
Elbette? Korkma.
- [Yerli Amerikalılar bağırıyor] - [çığlık atar]
- [inliyor] - [Yerli Amerikalılar bağırıyor]
- [oklar ıslık çalıyor] - [inliyor]
Sahip çıkın! Dikkat!
[bebek ağlaması]
HAYIR! HAYIR!
- [boğmaca] - [inliyor]
[homurdanıyor]
- [atlar kişniyor] - [ikisi de homurdanıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[adamın nefesi kesiliyor]
[erkekler homurdanıyor]
- [ağlama] - Lütfen!
[atlar kişniyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[inliyor]
[uzaktan silah sesleri]
[bebek ağlıyor]
Hadi. Hadi.
[uzaktan silah sesleri]
[tokatlar]
- Ne yapıyorsun? - Tanrım!
Bundan kurtulun.
Ne?
[bebek ağlıyor]
Hayır, burada oturmuyorum onlar varken...
Eğer hoşuna gitmiyorsa Malcolm, izlemeyin,
ama sen bizden vazgeçmiyorsun bununla.
[inleme]
[yoğun nefes alıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[uzaktan silah sesleri]
- [silah sesi] - [inliyor]
[inliyor]
[inleme]
- [kapıya vurarak] - [nefesi kesilir]
James! James!
[James bağırıyor]
James, ben Bill Landry ve birkaç kişi daha.
[inleme]
Elbette. Dikkatli olmak. Onu kolayca yere indir.
İşte başlıyoruz. Onu aşağı indirin.
Hanımefendi, siz kalsın Burada su var mı?
Yapıyoruz. Biz...
Bazı halıları ıslatın ve birkaç battaniye.
Çabuk ol, Çatınız gitmek üzere.
[kadınlar homurdanıyor]
- [tıslayarak] - [öksürük]
Bunu kapatabiliriz işleri biter bitmez
battaniyeleri yerleştirmek ve adamımız aşağı iniyor.
Başka kimse gelmiyor mu?
[iç çeker]
Başka kimse gelmiyor mu?
- [Joseph] Oh, çok var. - [tüfek muslukları]
Sadece hiçbirinin içeri girmesine izin vermek istemezsin.
Hayır, hayır. Sen uyanık kal. Sen uyanık kal. Hadi.
Oğlun izliyor.
[uzaktan silah sesleri]
Sen sadece izle evlat. Bunu aşacağız.
[atlar kişniyor]
[atlar uzaktan kişniyor]
[yoğun müzik çalıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[homurdanıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[homurdanıyor]
Teşekkür ederim.
Onları buraya koy.
- Tamam, buyurun. - Hata.
Sorun değil tatlım.
- Alabilirim. - Önemli değil.
- Hayır, alabilirim. Ancak-- - Bırak artık tatlım.
[inliyor]
- [çatıda gümbürtü sesi] - [kadınların nefesi kesiliyor]
[kadınlar çığlık atar]
Onu kurtar... benden.
Onu üzerimden çekin!
- [nefes nefese] - [çığlık atar]
[silah sesi]
[James] Nat! Nat!
Hey! Fran, buraya gel. Onları buradan çıkarın.
Şimdi!
Nat, buraya gel!
[Fransa] Nat!
Yürü! Yürü! Yürü!
[silah sesi]
Babacığım?
Hadi. Hadi! Hadi!
[silah sesi]
İçeri, hemen!
[ikisi de homurdanıyor]
İçeri girin.
[gümbürtü]
Ne oldu?
[nefes nefese]
Teşekkür ederim.
Al bakalım anne.
Tamam Nat, gel. Nat.
- Nat. - Sorun değil.
Babamın yanında olacağım.
Hayır. Hayır. Hayır! Nathaniel!
- [öksürür] Nathaniel! HAYIR! - [homurdanıyor]
[gümbürtü]
- [öksürük] - [Elizabeth] Anne?
- [gümbürtü] - [Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[hışırtı]
- [homurdanarak] - [cam kırılıyor]
[silah sesleri]
Tam arkamda kal. Tamam aşkım?
Hadi.
[nefes nefese]
Tanrım. Tanrım.
Tanrım.
- Anne? Nefes alamıyorum. - Tanrım.
- [öksürük] - [nefes nefese]
Nefes alamıyorum.
[nefes nefese]
[homurdanıyor]
[ağlıyor] Dur. Durmak.
Durmak! Düşecek.
- [tahta kırılır] - [homurdanıyor]
[nefes nefese]
Tamam, geri çekilin. Yedekle.
Bana güvenmelisin tatlım. Tamam aşkım?
Tamam aşkım.
[homurdanıyor]
[nefes nefese]
[homurdanıyor]
[öksürük]
[üfleme]
- Kes şunu. Durmak. - [homurdanarak]
[homurdanıyor]
[hıçkırarak]
[kasvetli müzik çalıyor]
Haydi. Hadi.
Hadi. [homurdanıyor]
[homurdanıyor]
[bağırır]
[homurdanıyor]
[nefes nefese]
[iç çekiyor]
[uzaktan silah sesleri]
Annem Lizzie'yi aldı.
[Joseph öksürüyor]
Burada kalacağımı söyledim seninle.
[duygusal müzik çalıyor]
[ayak sesleri]
- [nefes alıyor] - [Elizabeth öksürüyor]
[yoğun nefes alıyor]
Üzgünüm.
O silahı salladığım için özür dilerim Lizzie'de.
[boğuk nefes alma]
İyi kız.
Nefes al bebeğim. Nefes al bebeğim.
Tamam, şimdi sıra bende bebeğim.
Ne oldu?
[nefes alıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor uzakta]
[Yusuf] Neyse, kahrolayım.
Gidiyorlar mı?
Düşünmedim bu kadar çoklardı.
[uzaktan silah sesleri]
[nefes nefese]
[yoğun nefes alıyor]
Hazır mısın oğlum?
[nefes nefese]
Ben de öyle düşünüyorum baba.
Şimdi döneceğim ışık söndü bebeğim.
- HAYIR! HAYIR! Hayır. Anne, lütfen. - Evet, bana güvenmelisin.
- Şşşt. Bana güvenmelisin. - [hıçkırarak]
Bana güvenmelisin. Bana güvenmelisin.
[duygusal müzik çalıyor]
[inliyor]
[kadın] Tanrı bizi hazırlasın benden önce masaya
huzurunda düşmanlarının.
Sen bizi meshediyorsun kafam yağla...
- bardağım taştı. - [Yerli Amerikalılar bağırıyor]
Gözlerini kapat. [burnunu çekiyor]
[kıvılcım saçıyor]
[duygusal müzik devam ediyor]
[duyulmuyor]
[duygusal müzik devam ediyor]
[at kişnemesi]
Sürücü geliyor!
[kasvetli müzik çalıyor]
[tavuklar gıdaklıyor]
[kasvetli müzik devam ediyor]
[kadın Atabaskanca konuşuyor]
[atlar kişniyor]
Herkes durun.
[asker] Onu duydun. Tutmak!
Pekala, Çavuş. onları düşürün.
Bir saat içinde bana rapor ver.
Evet efendim.
Araları açılmak.
O iyi.
Sayın Chavez, oraya bakmayı dene.
Tanrı Apaçi çocuklarını seviyor
seni terk ettiğim için biraz dürüst çalışma.
Siz ikiniz, yukarı çıkın. Bırak sana bir baksınlar.
Geri kalanınız, Ateşli silahlarınızı gemide bırakın.
Bir sonunu bilmiyor olabilirsin diğerinden bir tüfek,
ama sen çok fenasın bilmem gerektiği gibi bir kürek.
Dışarı çık. Kazmaya başlayalım.
Bu nedir?
Apaçi efendim.
Olmaya uygun Beyaz Dağ.
Seni kastediyorum.
Burada ne yapıyorsun?
Yaşadığımız yer burası efendim.
Hayır değil.
Burada durmuş olabilirsin ama bu kadar.
Burada kalan tek kişi onlar mı?
[asker] Efendim?
[alay ediyor]
Hepiniz ilk yerleşim yeri misiniz?
Hayır efendim.
Sanırım öyleydiler.
Kim o?
Bilmiyorum.
Buraya sormak için çok geç geldim.
Apaçiler biliyor olabilir bununla ilgili bir şey.
Onlara sorabilirsiniz.
Demek bulduğun şey bu buraya ne zaman geldin?
Bunlar mezar mıydı?
Evet efendim.
Ve sen bunu kabul etmezsin bir tür işaret olarak mı?
Elbette yaptık.
İnşa etmek için imzalayın nehrin bu tarafında.
[burnunu çekiyor]
Nasıl gidiyor? senin için?
[Athabaşkan'da] Eğer babam dağlardan indi,
nasıl olduğunu görecekti.
Geyik ve Kanada geyiği geniş kalıyor şimdi vadiden.
Onları avlamak
Batıyı takip etmeliyiz K'uu-ch'ish'in avlandığı yer
veya doğuda Pima'nın olduğu yer.
Ve komşularımızla savaşın
onlar için kutsal olan yerlerde.
Hepsi korku için nehir kenarındaki birkaç çadırdan.
Pionsenay
ne avladın?
Bunu yiyemeyiz.
Mimbreno'ları görmemeliyim Gittiğim ovalardan,
ama artık var.
Bu adamlardan birini gördüm
avlandı ve öldürüldü bir geyik aldığın için,
olmaması gereken yerden.
Öldürüldüğünü gördük
altımızda,
bir geyiğin üzerinde.
Ailemin ihtiyaçları iyi durumda yüksek yerlerde.
Aç değiliz.
Korku içinde yaşamıyoruz.
Pionsenay sabırsızlanmaya başladı
beyaz gözleri izliyorum ovalarda.
Şimdi onları getirdi evime.
Bunu görüyor musun?
Getirdiğim şey bu.
Artık senin için tehlike değiller
olanlardan
onları nehirde kaybeden.
Adamlar gitti. Bunu görüyorum.
Ama nerede olduklarını
oğulları da peşinden gelecektir.
Ve yapabildikleri zaman
oğullar senin peşine düşecek.
Ve avlanacaklar sonuçta İnsanlar,
bilmemek sen hangimizsin?
Onlar için de aynısı olacak aynı zamanda oğulları.
Ama yapmayacaklar beni uyurken bul
dağlarda babam gibi,
bir zamanlar kimdi büyük bir savaş şefi,
ama kim yaşlandı.
Daha sonra buradan ayrılacaksınız.
Evet. burayı terk ediyorum
insanlar nerede
çok korktular benim için şarkı söylemek.
Bu da benim rüyamdaydı.
Gidip bekleyeceksin ovadaki beyaz gözler
ve uyumayacaksın.
bu insanları yaratan sensin senin düşmanın.
Onlarla savaşacaksın Gücün yettiğince,
ve yine de gelecekler.
Ve saklanmak istediğinde
yüksek yerler artık seni saklamayacak.
O zaman göreceksin gördüğüm beyaz gözler.
Ve bileceksin
neden şarkı söylemiyorum Bugünkü zaferin için.
Artık seçim yapabilecekler
kim gitmekte özgür istedikleri gibi.
Onlara söyleyecek başka sözüm yok.
Bunu alıyorum,
bu yüzden uykuyu rahatsız etmeyecek
yaşlı bir adamın.
[darbeler]
Bay Ganz mı?
Oğlum?
Görünüşe göre annen ve baban
ödüllerine doğru gittiler bu sabah...
bizi burada bırakarak çalışmayla.
Şimdi bir dakikanızı ayırın, eğer ihtiyacın varsa,
ve hazır olduğunda, bana haber ver.
[boğuk sızlanma]
Her şey yoluna girecek.
[inleme]
[Pima'da] Biraz takip edin.
Bakalım grup halinde kalıp kalamayacaklar mı?
veya herhangi bir kesinti varsa.
[kişneme]
[adam belli belirsiz konuşuyor, homurdanıyor]
[kişneme]
Bunu beğendin mi, vato?
Bayan arkadaşlarınızdan bazıları orada.
Buradakini biliyor musun?
[gergin müzik çalıyor]
[homurdanıyor]
[Gephart] Hepiniz unvanı satın aldınız bu ülkeye
Bay Pickering'den geldiğini fark ettim.
Ve üzgünüm çünkü şimdi ne satın aldığını biliyorsun.
Bu toprakları avlayan adamlar,
bunu paylaşmayacaklar seninle.
Ne inşa ediyorsun, yanıp kül olacaklar.
Seçtiğiniz site savunabileceğimiz biri değil
Yerliler olarak iyi farkındalar.
Buranın yirmi altı mil kuzeyinde Camp Gallant yerleşim yeridir.
Korumaya sahip olacaksın Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nun.
Hemen bir eskort bulun, eğer gitmeye hazırsan.
Ama bu kadar.
Bu senin teklifin.
Teğmen mi?
Bir saatin var.
Yukarıdaki ev efendim.
[asker] Bir şey bulduk.
[Riordan homurdanıyor]
[asker] Acele et. Hadi! Acele etmek!
[erkekler homurdanıyor]
[Frances inliyor]
HAYIR!
Onu rahat bırak. Bırak onu, bırak onu!
HAYIR!
Bırakın bunu kendi başına yapsın. Tanrım.
[Elizabeth öksürüyor]
Hey. Hey.
Anne?
Onu al. Tamam aşkım?
Anne?
Majesteleri?
İçeride başka kimse var mı?
Senyora, başka kimse var mı?
Sadece biz vardık.
Sadece biz vardık efendim.
[atlar kişniyor]
[Athabaşkan'da] Kız kardeşim aynı kişi değil.
O adama sahip değil onun evi için,
kimi sevdi o doğmadan önce.
Artık baba yok kızları için.
Bir babaları olacak.
Bizimle gelecekler.
Neden kimse seninle gitmek ister misin?
Beyaz gözlü olacak mı nehirden
şimdi bize gelir misin?
HAYIR
İnsanlar burada güvende.
Ama daha çok beyaz gözler nehre gelecek.
Bu yaşlı adamın hayalidir.
Hayalin nedir Taklishim?
Bu konuda hayal kurmuyorum.
Gelip koydular sopaları yolumuza çıkıyor,
ve bu bizim kötü şansımız
bunu yaptılar.
Tek bildiğim bu.
Bu kötü şans.
[kasvetli müzik çalıyor]
[erkekler homurdanıyor]
[öksürük]
[gıdıklama]
İyi kız.
Sen şimdi git annenin yanında kal. Buna iyi bakacağız.
Yok olacaksın canım.
İyi olacaksın.
Sadece kısa bir süreliğine.
Sen gitmiş olacaksın seni bıraktığım an...
[burnunu çekiyor]
ve yakında ben de yanında olacağım...
ve seni tekrar tutacağım aynen böyle tatlı oğlum.
Yakında yapacağım.
[burnunu çekiyor]
Sana söz veriyorum.
[hıçkırarak]
[Athabaskan'daki Sacaton] Eğer giderse
Onunla gidiyorum.
Buraya gel.
Söylenenleri dinledin.
Anladın mı?
İyi.
sevindim oğlum
onun kim olduğunu biliyor.
Bana söyledi
benim midillilerim neredeydi
bunlar çalındı.
Onunla konuşabilirsin
sorun olduğunda.
Bence... Seni tekrar göreceğim.
Peki senin için ne var?
[İngilizce] Sana ne vereyim?
[Athabaskan'da] İhtiyacım yok kardeşimin hediyesi.
Bana yeterince veriyorsun.
[İngilizce] Benimle konuşuyorsun tıpkı ilk babalarım gibi.
Bunu yaptığımda kızmıyorsun.
Oğullarımın bilmesine sevindim onlar kim.
[toplantı borazan çağrısı çalıyor]
[atlar kişniyor]
Gelmiyorlar.
Evet? Onlar askere gidene kadar,
sanırım yapabilirler ne istiyorlar.
Bu dördü kim?
Az önce ortaya çıktılar oradan Birliğe.
Yardım edip edemeyeceklerini görün.
Evet?
Nasıl yardım edersin?
Burada birisi olduğunu düşündüm aklı başında olabilir
Apaçileri avlamak için,
ki bu elbette haklılar.
Şimdi konuşun, nasıl yapabilecekleri bundan ticaret yapın.
Ve sanırım sen de katılırdın.
Ve diğerleri.
İzciler de gideceklerini söyledi.
Apaçileri kovalamayı tercih ederim hendek kazmaktansa sanırım.
[iç çeker]
Bizden daha iyi bir adam olurdun. Teğmen,
eğer bütün bunlara bakabilirsen ve arkanı dön.
[Gephart] Biliyorsun, bu alışılmadık olurdu
eğer sana ödeme yapıldıysa sadece birini takip etmek için.
Gerçi kasabaları duymuştum koleksiyonları almak
ölü Kızılderililerin bedelini ödemek için.
Sen bunun ne olduğunu düşünüyorsun "ticaret"ten mi bahsediyorlardı?
Evet? dediler ne alacaksın?
Her biri yaklaşık yüz tane mi?
Bu konuda.
Ama bu olurdu sadece erkekler için ama.
Çünkü eğer içeri getirirsen bir kadının kafa derisi
ya da bir çocuk, o zaman ne olur?
Eminim biraz daha azdır.
[tükürür] Biraz daha az bundan daha. Bu doğru.
Evet. Elbette bir Pima'nın var Apaçi gibi uzun saçlar.
Yapıyorlar.
Hopi ve Yuma da öyle.
Kahretsin, Meksikalılar bile yeterince koyu saçlara sahip oldum, buna gel.
Biliyor musun, bilmiyorum eğer kafa derisi satın alsaydım,
eğer bir tanesini söyleyebilseydim diğerinden.
iyi ki değilsin o zaman piyasada.
Tamam, devam et. Bunun bir anlamı yok.
Bakın Teğmen,
hepsi ne yaptığını biliyor ölü Kızılderililerin ticareti.
Ama olmadığını söyledin Burada da kanun var.
Beklemek zorundasın
dışarı bakacaklar kendileri için.
Yaklaşık 20-25 Apaçi var bu insanlara saldırdık,
ve birkaç bin tane daha bu olmadı.
Ve çoğu bize tahammül ediyor, eğer bizi sevmiyorlarsa.
Ama eğer dikkatli olmazsak, ve sen onlara sebep veriyorsun,
bu ülkeyi bizden kurtaracaklar yaklaşık bir günlük çalışmayla.
[Janney] Sen de gel o zaman.
Bize göz kulak olun.
Ve biz sadece alacağız kötü olanlar.
Ve eğer yapamazsan,
bu benim hatam değil.
Size daha fazla erkek detaylandırabilirim. Gönüllü toplayabilirim.
Evet, yaklaşık olacaksın bir gün geride,
eğer geri dönmene izin verirlerse hiç de şüpheliyim.
Bu noktayı takdir ediyorum siz de varsınız Teğmen.
Ama anlıyorsun neden seni bekleyemiyorum?
Sadece bildiğimize güvenmeliyiz bizim işimiz sanırım.
[gerilimli müzik çalıyor]
[Athabaskan'da] Pionsenay'i takip etmiyorum.
Seni takip edeceğim.
[adam] Tamam, seni yakaladım.
- İyi misin? - Evet, teşekkür ederim.
Senora için. Teğmen'den.
[Riordan] Mm.
[uğultu]
[gıdıklama]
[iç çekiyor]
Gidip tavukları halledelim.
[maceracı müzik çalıyor]
Saat iki.
Hı-hı.
Ne zaman?
Neydi bu? İki? Belki yapardın tekrar söylesem iyi olur.
Evet, doğru. ama komik değilsin.
Eve kimseyi getirme.
Yapmayacağım.
Walter düzeldiğini söylüyor zaten para için artık.
Evet, öyle düşünüyor.
Eğer eve gidemezsen yalnız tatlım ve zamanında,
devam edebilirsin.
[maceracı müzik devam ediyor]
[zil çalıyor]
- Sally mi? - [Sally] Mm?
Git altıyı, yediyi telafi et, ve sekiz.
- [Sally] Evet hanımefendi. - Şimdi. Devam edin.
Ne oldu?
Evet, o bendim.
Kadife çiçeği, sen konuş bu adamlardan herhangi birine
onları imzalamadan önce,
ve kafanı tutacağım o suyun altında.
Ve eğer denersen ve alırsan işlerimden herhangi biri
Bu gece Ellen'a gideceğiz.
seni ziyarete geleceğiz.
Şaka yapıp yapmadığımı gör.
Şu sandalyeleri boşaltalım. Fatura?
- [nefesi kesilir] - Uyanmak!
görmeye çalışıyorum Bay Coughlin'i bulamazsak
merdiven boşluğundan.
[kıkırdama]
[adam] Bir iyiliğim var sana sormak için.
Bunu geri alacaksın kimseye ödeme yapmadan önce,
Sana söz veriyorum.
Evet. Orada iyi şanslar.
Ben senden çok geride değilim.
[zil çalıyor]
ben kalıyorum...
Ben burada kalıyorum...
[zil çalıyor]
...sözleşmeye göre Fort Bridger'a...
ve düşündüm kuzeye gitmek ve...
İsa.
Oradan kuzey ve batı.
Gerçi bana ihtiyaç duyulursa, ya da eğer...
ya da durumunuz... durum aynı, ben...
Neden ona yardım etmiyorsun?
Hiçbir şey satın almıyor.
Meryem, ister misin? bizi bağışlamak için mi?
O sana yazıyor mektup mu efendim?
Evet. Bu özel bir şey. Yapabilir miyim diye sordu.
Ah. Yapabilir misin Ned?
Ben iyiyim.
O buradaki katip değil. yani biliyorsun.
Sadece içeride duruyor.
Gerçi eminim paranı alacak.
Evet, gözlüklerini tak. Ned. Bu yardımcı olacaktır.
[Ned] Peki nasıl Bayan Harvey bilmek istiyor
burada gecikiyorsun sence?
Tamam.
sadece içeri girdim zamanı yakalamak için.
Özür dilerim, bayım.
Devam et, Mary.
Bu Marigold'un kısaltması.
Ve ona tekrar okumasını sağlardım
ne yazdı işin bittiğinde.
[zil çalıyor]
- Nasıl yazılacağını biliyor musun? - Evet efendim.
Sadece benimle dalga geçiyordu.
Devam etmek.
[canlı sohbet]
O mektubu kim okursa düşünecek
sen beyinden utanıyorsun.
[kıkırdar]
Evet, peki onunla benim aramda, biz...
iyi bir kısmını aldık.
Biliyor musun, bence sorun değil. biliyorsun, hala eve yazıyorsun
ve para gönder.
Sanırım bunu gösteriyor... karakteri gösterdiğini düşünüyorum.
[homurdanıyor] Evet?
Bayan Daly'nin aldığını gördüm. Arkadaşların orada.
Orada mı kalacaksın?
Kocası sulanıyor onun ruhları, biliyorsun.
Mm-hm. Buna "Hint romu" diyor.
Sadece topluyor kullanılmış gözlükler
ve onları kahverengileştiriyor tütün ile.
(gülüyor) Evet?
Evet.
Ve eğer bir kızla tanışırsan Celine'i aradım
evli olduğunu bil yeter...
ve kocasının muhtemelen orada izliyordur.
[Haye gülüyor]
Ve şunu söyleyen başka biri daha var
o doğdu Paris, Fransa'da,
ama bu bir hile bu yalnızca bir kez işe yarar.
O aksanı içiyor yaklaşık bir dakika içinde.
Ve diğeri, eğer arkadaş canlısı davranıyorsa,
sana soracak "dikkate almak" için.
Bu şu anlama geliyor...
Biliyorum.
Ne anlama geldiğini biliyorum.
Yani bekleyeceksin demek üst katta sırada.
[Hayes] Hı-hı.
Evet, biliyorsun. sadece yapacaktım
Odamı bul ve uyu.
O zaman iyi şanslar.
O varil organıyla senin altında.
[gülüyor] Yüce İsa.
Ama, selam, Eğer sessiz bir şeyden hoşlanıyorsan...
biliyorsun, güzel bir kulübe var tam orada.
- Yolun tepesinde. - Evet?
O benim.
Onun değil.
Peki söylemedim Ona sahiptim, değil mi?
Ama sen yukarı çık ve seni yapacağım
daha iyi bir akşam yemeği Bayan Daly'den daha.
Demek istediğim, göremiyorsun bile bütün bunlar aşağıya bakarken,
sadece ağaçlar.
Hayır. Hayır.
Ah, ne? sana sahip olacağımı mı sanıyorsun
bana evlenme teklif et sabah?
Ne?
Yoksa beni götürmeni isterdim buradan mı? Nereye?
Demek istediğim, devam ediyorsun başka bir maden kampına.
Muhtemelen bundan daha kötüdür.
Evet ve sanırım sormuyorsun bir "düşünmek" için mi?
Ah, buna gerek kalmazdı.
Şuraya taşınabilirsiniz: ama sormayacağım.
[iç çeker]
Ben de isterdim bu gece bir içki içmeye
birisiyle nasıl davranacağını bilen.
Ve belki bir şeyleri vardır zaten bilmediğimi söylemek.
Ve onun uzun olmasını tercih ederim. Ben de bunu istiyorum.
[gülüyor] Bir tanesi daha uzun.
Ah, demek istedin gülen mi?
Mm-mm. Ben özelim.
Bu gece sen olmazsan,
sadece içeride kalacağım bebekle birlikte.
... ile mi?
- Bebek. Evet. - [inliyor]
Demek istediğim, onunla sadece ben varım bu gece, ama aldırış etmeyecek.
Evet, evet. Peki ya babası?
- [gülüyor] - Nasıl...
Bu onun hoşuna gider mi?
Peki, düşünmüyorsun o benim çocuğum.
Aman Tanrım, hayır. Onun bir annesi var.
Bugün dışarıda.
O beni yakaladı ona bakmak.
Evet? Kuyu, o zaman neden değilsin?
Ben öyleyim.
- Evet. - Ben gidiyorum.
Neyse hiçbir şey yok çocuğu yiyeceğim
eğer bir dakika yalnız kalırsa.
Ve o boyunca uyuyor herhangi bir şeye.
Sana bunun sözünü veriyorum.
Yani düşünüyorsun gelip merhaba diyecek misin?
[iç çeker]
Ve hiçbir sorun yaşamayacağım burayı mı buldun?
Ah, ah.
Peki, bu sadece doğruca o beraberlik.
Bir kere elde edemezsin daha fazlası, bu kadar.
O benim.
Beni bekletme.
[kıkırdar]
[burnunu çekiyor, iç çekiyor]
[böcek vızıltısı]
[iç çeker]
[canlı sohbet]
[reveille borazan çağrısı çalıyor]
[adam emirler yağdırıyor]
Lizzie mi?
[Elizabeth] Anne?
Anne?
Lizzie.
[nefes nefese]
Tatlım, ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?
[nefes nefese]
[ikisi de nefesi kesiliyor]
Tamam aşkım.
Tamam, yapacaksın bunları giy.
Hayır anne. Hayır, oradaydı.
- Giy onları. - Ayakkabımın içindeydi.
Silkelendim.
[homurdanıyor]
[takırdama]
[Ellen bağırır]
Bitti mi?
HAYIR! Sahip değilim tek bir kahrolası tencere
tek biriyle eşleşmek lanet olası kapaklarımdan.
Elbette. Neyse, saat on geçiyor. Üçte gideceğimizi söyledi.
Mary'yle konuştun mu?
Hayır, gidiyoruz. Daha sonra onunla konuşursun.
Küçük sürtük bana baktı tam gözün içine
ve bana söz verdi. Ona saat ikide söyledim.
[Walt] Tamam, peki, bu benim hatam değil.
[Ellen] İşte tatlım. bununla oynuyorsun.
Peki? Ellen mı?
Bazılarında bunu kaçıramam
aptal kız istiyor bizi bekletmek için.
Daha fazla para getiriyor senden daha fazla, Walter.
Peki... Evet, peki...
O...
O zaman bekleyemiyorsan git. Git.
Hayır. Hayır. Hayır. Ellen, dedim ki yapardık. İkimiz de.
Ve yapmayacağımı söyledim Sam'i rahat bırak.
Bana bunun sözünü vermiştin. Bunu ne zaman yaptım?
Bunu hiç yaptım mı?
beni hiç gördün mü onu yalnız mı bırakacaksın?
Asla!
Ellen.
Tatlım, bunu koyma ağzında.
Bu artık bir iş, ve sen tek bir şey söyleyemezsin
ve arkanı dön ve başka bir şey yap.
Walter...
eğer bu adamlar istiyorsa senden bir şey satın almak için
onu satın alacaklar.
Bana bakmayacaklar
ya da her ne ise giyiyorsun.
Tek bildiğim, sahip olduğumuz Bu sabah üç tavuk...
ve şimdi bir tane buldum.
Ve kim olursa olsun bu adamlar ne cehennemde,
daha iyi yemek yemeyi düzeltiyorlar ailemizden daha.
Ellen.
(Ellen iç çeker)
İşte burada!
sana ne zaman söyledim buraya çıkmak için mi? Ha?
sana ihtiyacımız olduğunu söyledim bir saat önce!
Ne bekliyorsun?
Onu bırakacaksın burada yalnız mı?
Mary, kahretsin. O iki yaşında.
[homurdanıyor]
İsa.
Ne, endişeleniyor musun? yapacağını
temiz bir yer bul itibarınız üzerine,
- bir dakikalığına izin verirsen? - [alay ediyor]
Yazık sana.
Orada hiçbir şey yapmıyorum daha mı kötü
ondan önce yapmak zorunda olduğundan daha fazla.
Bana ne dedin?
sadece söylüyorum bazı bayanlar var
bu kadar yüksek tonu alabilir Benimle.
Yapabileceğini bilmiyorum.
alacağım istediğim herhangi bir ton.
- Oğlumdan bahsediyorum! - [inliyor]
Sen yukarı çık! Ona ulaş.
Sen söylemeyi dene o satır yine bana
ve ne kadar hızlı olduğunu göreceksiniz sen oradasın,
lanet bir fıçıda yaşamak.
[Walt] Tamam. Bitti. Bitti.
Elly, hadi. Hadi şimdi.
Sonra konuşuruz! Biz de bunu yapıyoruz!
[Walt] Tamam. Daha sonra konuşacaksın.
- [Ellen] Hadi gidelim. Ben hazırım. - [Walt] Tamam.
Ne kadar hızlı düştüğünü gör iyi dileklerimizle oradayız.
[Walt] Tamam. Lütfen gidelim.
[Ellen] Geç kaldık tatlım.
[Walt] Biz.
Biliyorum. hoşuma gitmedi o da bağırıyor.
Eve gelin bayım.
[ikisi de homurdanıyor]
[ikisi de nefes nefese]
[homurdanıyor]
Sadece şunu söyleyeyim...
eğer sadece bulurlarsa aşağı yönde küçük bir plaser...
buna göre karar verebilirler
orada olduğunu daha yüksek bir depozito.
Belki benim arsamın etrafında.
Öyle mi?
buldular mı öyle bir şey mi?
[nefes nefese]
Bir şey mi bıraktın? bulmaları için mi, Walter?
[nefes nefese]
Tüm bildiğim...
- Tanrım. - Ben...
[nefes nefese]
Bok.
[hoş müzik çalıyor]
[belirsiz gevezelik]
[adam öksürüyor]
Ne oldu?
[askerler] Efendim.
Majesteleri.
İlk bakışını alırsın gündüz kampta mı?
Evet.
Evet, çok güzel.
Teğmen, yapmadım
sana henüz teşekkür ettim bizi içeri aldığınız için.
Ve gerçekten, yaptığın her şey için.
Elizabeth sana teşekkür etmek istedi kendisi ama ben...
Sizin için fırçaladık efendim.
Şuna bak. Evet? Teşekkür ederim.
Doktor ikinizi gördü mü?
Hayır efendim.
İçiyordu.
Lizzie!
[Vreeland horluyor]
[nefes verir]
Sayın,
onlara eşlik edecektik ortalığı karıştırmak. Bay Vreeland'i ver
- bir şans... - Hayır, hayır.
Onları daha önce temizleyecek Kampta dolaşıyorlar.
Biz sadece gidiyorduk mutfağa
gönüllü olmak, Teğmen.
- Hiç beklemiyorduk... - [sıçramalar]
[Vreeland öksürüyor]
Majesteleri.
Kayıp.
Gecikme için özür dileriz.
Hadi seni içeri alalım.
Hiç de bile.
Oturun Bay Gephart.
Orada olduğunu duydum konuşmalar yapıyor.
Otuz çılgın Apaçi bunu başaramadı bu insanları korkut.
Belki yapabileceğini düşündün mü?
Denemeyi onlara borçluydum. düşündüm.
Gördüklerim uygun değildi orada yaşamak efendim.
Başarabildin mi uzun bir geceye benziyor.
Evet.
Ve burası, istediğin yer on tane daha detaylandırmak gerekirse,
dağlara çıkmak mı?
- Bunu inkar edeceğim. - Sayın...
Protestonuzu bekliyorum. Burada.
Bunu yazılı olarak aktaralım.
Bunu inceleyeceğiz, erkekleri kurtarabildiğim anda.
Hangisi, bildiğiniz gibi, şu anda yapamam.
Bunu gördün mü?
Evet. Onu sana getirdim.
Hayır, sen oradayken. Bu kasabayı gördün mü?
HAYIR? Sormalıydın.
Onu işaret ederlerdi sana.
Bana inanmıyor.
Bunun senden geldiğini düşünüyor öğleden önce içiyorum efendim.
Hm.
farkettim orada ne varsa,
ve sanırım pek fazla bir şey değildi
hepsi düştü yine kül içinde.
Ama Apache koymadı Bunda bir çizik var, değil mi?
sadece sahipsin nehir kenarında durmak
ve görebilirsin erkekler ne
ve oradaki kadınlar görüyor.
Aklınızda bulundurmalısınız,
buraya gelmiyorlar bizim yaptığımız gibi.
Bu insanlar baskı yapıyor
aynı tekerlek eve dönmek
ve onlar yapamayana kadar etrafta bir kez daha çalıştır.
Yol bu miras alıyorlar...
ve eğer denerlerse onu tamamen değiştirmek için,
bunu santim santim yapmak zorundalar.
Hatırlayabilirsin, bu ne bizi okyanusun ötesine sürdü
bu ülkeye, ilk etapta.
Sen ve ben nöbet tutuyoruz
sonunculardan birinde harika açık alanlar Trent.
Bu dünyanın ordusu yok
bu duracak O vagonlar geliyor...
istedikleri kadar az.
Yani sanırım istersin bunu açıklamak
Yerlilere.
Biliyorum.
Bu asla olmayacak bir şey olabilir onlara açıklanıyor.
Şimdi, Apache'niz, eğer yapabilirse diye düşünüyor
toprağı tuzlamak yeterince ölümüz varken,
duracağını o vagonlar geliyor.
Burayı bizim için şımartın.
Ama yeni gelenleri inceliyorsun.
Dışarı bakacaklar bu kadar çok mezarda
ve bu işe yaramayacak en az fark...
çünkü gördükleri tek şey bu.
Burası şanssız değil
bu sadece zavallı piç altında.
Ve bir adamın yapacağı da budur kendine söyle, karısına söyle,
ve söyleyecekler onların çocukları
eğer öyleyseler yeterince sert,
yeterince akıllı, ve yeterince anlamlı,
bütün bunlar bir gün onların olacak.
Tek mantık yürütecekleri şey bu korku karşısında.
Onlar onlar bu dayanacak.
Ve tahmin et ne oldu?
Bazıları yapacak.
Neyse...
şu an için, taahhütte bulunmayacağım
sahaya bir vücut mecbur olmadığımda.
Sadece saymanız gerekecek Kızılderililer ve bizi sayın,
ve sahip olmayacaksın bu mantığı merak ediyorum.
Şimdi sen ve ben dikkatli olmalıyız hayatta kalmamız için Trent...
ve burayı bırak ne yapıldıysa onu yap
çok eski zamanlardan beri.
Ve belki bu Bay Pickering...
bulacak yerleşmek için daha muhtemel bir yer
Apaçi nehri geçişinden daha fazla.
[canlı sohbet]
O genç adama verdim mi?
düşünülecek bir şey, Çavuş mu?
Yoksa onu kızdırdım mı?
Her ikisinden de biraz efendim, sanırım.
Bu nasıl?
[boğazını temizler]
Peki, bu harika hareketler tarif ettiğiniz efendim...
hissetmek ister bu işlerde onun parmağı var.
Ama bu genç bir adamın kibir, değil mi?
Burada olacak olan sadece ne olacağı kesin.
Çünkü gözlemlemek için yaşayacak.
Görüyorsun, yapmıyoruz artık tarihimiz
Apache'den daha havasını yaratıyor.
Peki ne olması gerekiyor? Senin görüşüne göre?
Söylediğiniz kadar efendim.
Ortalığı karıştıracağız
onlar bir şeylere karar verirken eve dön.
Ve bunu yaptıklarında...
bu savaş bittiğinde...
ve bitecek,
tek bir ulus olup olmadığımızı veya iki.
Hepsi başlayacak Tekrar batıya bakıyorum efendim.
Ve sonra bunlar Bahsettiğiniz açık alanlar...
Aborijin olan öyle güzel seviyorum ki...
söyledikleri onsuz yaşayamazlar.
Peki efendim...
hepsi kapanacak göz açıp kapayıncaya kadar efendim.
Burada da bu şekilde bitiyor.
böyle olduğuna inanıyorum tüm sınırlar biter.
Ve ikimiz de ölü ve lanetliyiz ondan önce şans eseri.
Evet efendim.
O teselli var.
Tanrım.
Şimdi gerginim.
Hayır tatlım. Bu bizim günümüz.
Ha.
Hadi.
Ve kendini kötü hissetme bu paralı adamlar, Ell...
çünkü israf etmiyorlar bizim hakkımızda bir düşünce.
Mary'nin ne dediğini biliyorsun tanışmadan önce nasıldım.
- Sorun değil. - HAYIR.
Bunu söylememeliydi.
bunu söylediği için üzgünüm önünüzde.
Sen iyi bir adamsın.
Nasıl olmaya çalıştığını görüyorum benim için iyi bir adam. BEN...
[duygusal müzik çalıyor]
Çok fazla iyi adam tanımadım.
Elbette.
Bugün bizim günümüz.
Hmm?
Bugün bizim günümüz.
Merhaba Mike.
tanışmanı isterim Bayan Harvey.
Nasılsın Mike?
Zevk. Yardıma mı ihtiyacınız var?
Hayır. Biz... biz iyiyiz.
Bunu burada buldum.
Sen buna tutun.
sana izin vereceğiz onlara kendini göster.
Buradalar mı?
Evet. Sadece başka bir dönüş yapıyorum mülkün çevresinde.
Elbette.
Seni içeride hazırlayacağız.
[ateş çıtırtısı]
Bilmiyorsun Mike. eğer arkadaşların
bir şey bulmak orada, öyle mi?
Belki bilmediğim bir şey var?
Böyle bir şey mi söylüyorlar?
Onlara sorun.
Biliyor musun, konuşacağımı söylemiştim bu adamlara,
[gülüyor] ve senin için bunu yapardım.
Ama Tanrım,
buraya kalkıyorum ve anladım
birinin yaptığı burada bir grev var
ve artık bundan eminim her zamanki gibi ve sadece...
peki, bu bana veriyor ikinci düşünceler
her şeyin gitmesine izin vermekle ilgili.
Nerelisin
Seni tanıyorum, değil mi?
bana söylemek istiyorsun seni nereden tanıyorum?
Tatlım, ne yapıyorsun?
Nerede?
Hey. Ell, kes şunu.
Onu rahat bırak. Tanrım.
[alay ediyor]
[kıkırdar]
Üzgünüm Mike. Bilmiyorum burada ona ne oldu?
Aman tanrım...
Tanrım.
Kuyu...
yaşadığım ve nefes aldığım sürece.
Bunu görüyor musun kardeşim?
Hey, bunu yapamaz mısın?
Üzgünüm. Sen...
Ben Walter Childs'ım.
[alay ediyor]
Ah...
Bilirsin, ona aldırış etme. Aslında bizi o yarattı
- bazıları oldukça iyi-- - Sessiz ol.
-Walt mı? Buraya gel. - [Walt] Ah, Mike, sorun değil.
Sessiz ol dedi.
Evet. Sıkı oturun.
Bannack'ta neredeyse buluşuyorduk.
Yaptığımıza inanıyorum.
Ve sen vardı herhangi bir sayıda fırça
o zamandan beri duyuyorum.
Bir içgüdü bulmuş gibiydi bizden önde olduğun için.
Ya da aldın senin üzerinde bir melek var.
Tamam, peki, Ellen'ın masayı hazırlamasına izin vereceğiz.
Ve burada, sen ve ben buna sahip olacağız.
Bize çok iyi bir şey buldum...
Walter, sözünü kes yine kardeşim
ve seni yeneceğim tam onun önünde.
Yemin ederim. Gerçekten yapacağım.
Ve onun adı Lucy, seni aptal.
[Küçük] Caleb.
Bırakın konuşsunlar.
sanırım biliyorsun ölmedi babamız.
Nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Hiçbir zaman dönüş yapmak zorunda kalmadın o adamla.
İyi bir yol taradım Önden buyurun.
Yüzün yarısı oyulmuş ve göğsü kurşunla dolu.
Sanki üzerine kan dökmüşler gibi bir varil dışarı.
Annene hiç söylemedim.
Veya başka biri.
Bu sayılmalı bir şey için.
Değil.
Bilmelisin senin için gelirdik
yaşayıp yaşamadığını.
Ancak...
Tanrım, pek düşünmedim çok uzun sürerdi. [iç çeker]
Anlamsız günler geçirdim
veya bunların herhangi birine son vermek Görebiliyordum.
sadece istedim tüm bu bölgeyi yakmak
ve umarım sen de onun içindesindir.
Eve gidemeyecek kadar hastaydım.
Onlar sadece onu geri götür.
Onlar sadece Seni geri götüreceğim tatlım.
Sana karşı dürüst olacağım Mike. Başaracağını sanmıyorum.
Babamız kadar onu görmek için verirdim.
Onu eve alamazlar.
- Otur ve ye. - Bunu biliyor.
Yedim.
Bak, o bizim sadece olduğumuzu biliyor Oğlunuzdan sonra hanımefendi.
Üzgünüm, ama bunu yapmak pek de zor değil
kesinlikle seninle ve o bunu biliyor.
Caleb'mi?
Bilmiyorsun onu bıraktığım yer.
[kıkırdar]
Kuyu,
bir kızın bakıcılığını yaptığını söyledi ona, kendi evine kadar.
Şimdi sadece düşünüyorum belki oradan başlarız.
Tamam, yapmayacaklar onu almana izin ver
lanet yatağından kalktı.
Burada herhangi birinin olduğunu düşünüyorsun onu durdurdu, öyle mi?
Orada dur ve çeneni kapat konuşmam bitene kadar.
Hemen yapın.
- Affedersin... - Bal.
hepinize hatırlatmam lazım neden buradasın?
Ha?
Bu, tam burada.
Bu senin başlığın bu mülke.
Şimdi, eğer...
Oturmak istersen
başlayabiliriz düzgün bir şekilde tartışmak için--
Hala konuştuğumuzu sanıyorsun senin lanet benimki hakkında mı?
Buraya gel!
Bu senin için bir hastalık gibi. Değil mi?
Konuşuyor musun?
Bakın, bakın, hepiniz... hepiniz bu işi halledin, her ne ise.
İşimiz bittiğinde halledersin. ama onun bunda hiçbir payı yok.
Elbette? Hatta dedin.
Elbette. Elbette. ben sadece
onu dışarı çıkaracağım biz konuşurken.
Buraya gel.
Sen orada kal.
- [homurdanıyor] - [çığlık atar]
Kes şunu! İsa!
[deli gibi gülüyor]
Hey!
Sana ne söyledim?
Hmm?
[deli gibi gülüyor]
[iç çeker]
Ne?
Ah.
Ah, sanırım onu ​​yakaladım o ilk vuruşla. Ha?
[deli gibi gülüyor]
- Lanet olsun. - [Küçük] Yüce İsa.
[inliyor]
Neden, seni küçük...
- Cevap verecek... - Sana değil.
Burada işin bitti.
Lanet olsun, öyleyim.
[inliyor]
Kıçını buradan çek.
Al... ellerini çek.
Ellerinizi çekin.
Buraya gel oğlum. Buraya gel. Hadi.
[inlemeler, öksürme]
[Caleb nefes nefese]
Orada işi bitti.
Şapkasını ve paltosunu alın.
Seni öldüreceğim Joon. Yemin ederim.
Evet? Kuyu, önce onu gömeceksin.
Ve sonra bineceksin oraya git ve o çocuğu getir.
Bütün bunları yaptığını görmeme izin ver
buraya geri dönmeden önce ve beni dene.
Ben gitmiyorum.
Evet ama yine de öylesin.
[inliyor]
Gözümün önünden gitmeni istiyorum.
Kazmayı o yapıyor.
- [bağırır] - [gümbürtü]
[iç çeker]
Evet, her zaman var Caleb'le bunun şansı.
[Caleb] O silahı bana ver.
Onu dışarı göndereceksin o çocuktan sonra böyle mi?
Ne gibi?
Sadece...
Hiç bir şey.
[Küçük] Tamam. Dışarıda bekleyebilirsin.
[kapı gıcırdıyor]
[kapı kapanır]
[iç çeker]
[ürperiyor]
Ah sevgili Tanrım.
[gıdıklama]
- [zil çalıyor] - Şu.
[inleme]
Bu fahişede mi yaşıyorsun?
Yapmıyorum.
Evet, yapmadığımı biliyorsun. eğer sana sormam gerekirse.
Onların fikrini nasıl buldun? verandalar, öyle mi?
Ağaçlarla çevrili ve bulamıyorlar
On feet daha fazla tahta.
Yaşamayı tercih ediyorlar bu pisliğin içinde.
Kuyu...
Çalışarak geldin, Sanırım.
- Evet. - Evet?
Ne zaman?
Umrunda değil Seninle mi konuşuyorum?
Hayır dostum.
Ben başkalarıyla birlikte buradayım. Çoğunlukla at ticareti yapın.
Ah evet, biraz işimiz vardı buralarda kendimiz.
Biraz da kendi işimiz.
"Çoğunlukla atlar" dedin.
Bu ne anlama gelir?
Bu, yaptığın anlamına gelir başka bir şey.
Evet.
Evet?
Bizimle çalışırsan yaparsın atlardan daha fazlası.
Kullanımını bilmen gerekir Mesela şu Colt'tan.
Yapıyor musun?
Bu kadar mı kullanıyorsun? Burası mı?
Senin kastettiğin şekilde değil.
Başka nasıl kullanıyor musun?
[gülüyor] Cehennem, belki onunla çivi çakıyorsun.
Sadece oldukça yeni olduğunu söylemek istiyorum.
pek bir şey olmadı henüz buna ihtiyaç var.
[gülüyor] Henüz değil mi?
Kendimizi bulduk gibi görünüyor kötü bir adam, tam burada.
Biliyor musun, sadece söylüyorum
Buranın kuzeyinde herhangi bir yerde,
sizin gibi beyler biz sizin için çalıştığınız kişiyiz.
- Bir işim var. - Evet biliyorum.
Sadece sana söylüyorum.
Belki bir aile hakkında bir şeyler duymuşsundur "Sykes" denir.
- Hayır, ben... - Ah. Kuyu,
neden yapmadın o zaman bir şey söyle?
Lanet olsun, bok dürtmeler bile burada,
bahsettin onlara bu isim
kiminle birlikte olduğunu biliyorsun bugün bir yürüyüş.
Şu anda bilmiyor musun?
- Sana bunu söyledim. - Evet, bilmiyorsun.
Bizden haber yok.
Buradan değil.
[alay ediyor]
Belki demek istedin sen Çin'densin.
Burada.
Bunu sabitle.
[Caleb burnunu çeker]
[Caleb homurdanıyor]
[Caleb iç çeker]
Böyle olduğunu düşünüyorsun Bu hendeği buraya mı kazdılar?
Lanet olsun, yeterince insan alıyorsun
tepeden aşağıya işemek yeterince uzun süre,
hatta olabilirsin bir kasaba bul
bu görünüyor bunun gibi bir şey.
[iç çeker, burnunu çeker]
Anlıyorsun...
öyle oluyor avlayacağımız küçük bir tavşan
burada yerle bir oldu.
Evet...
ve sormamakla akıllılık ediyorsun bu konuda daha fazla bilgi yok.
[Hayes] Mm-hm.
Söylemek istediğin bir şey mi var?
Sadece biraz geç.
Peki konuşamıyor musun? Hmm?
Sanki bir numarasın konuşmamı bekliyor
ve istediğimden fazlasını söylüyorum.
Geldiğini söylemiştin buradan mı çalışıyorsun?
- [Hayes] Mm-hm. - Mm-hm.
Evet, peki ne zaman?
sende yok gösterecek at yok,
ve istediğin herhangi bir şey satın almak için oraya geri döndüm.
Hayır, birini ziyaret ediyorum.
Evet, doğru.
Sana başka ne söyleyeceğim.
Bir adam burada telaşlanmaz
bir kız olmadığı sürece onu aradı.
Demek istediğin bu muydu?
(Hayes içini çeker)
Hm.
Evet.
Evet, seni görüyorum.
Evet. Seni görüyorum.
sadece hayal ediyorum ne tür bir hırpalanmış orospu
burada duruyorlar bir kız için.
[gülüyor] Ah, bana öyle bakma.
Bunu yapma.
kafanı çevireceğim
hemen geri aşağı arkadaşlarına.
Sence?
[gülüyor]
Şuna bir bak!
Kanını aldın hepsi kaynatıldı
yeni tanıştığın bir kız yüzünden.
[kıkırdama]
Mmm.
Kız olduğunu söylemedim.
[kıkırdar]
Ve işte buradayım sadece samimi olmaya çalışıyorum.
Devam et.
Tanrı ikinizi de seviyor.
[sert yutkunma]
- Bu çok kötü. - Evet.
Peki, var orada iyi brendi var,
başka ne olduğunu bilmiyorum.
Evet.
Garip bir şey ama evleriniz tükeniyor.
[Caleb burnunu çeker]
Sadece senin kızın mı diye merak ediyorum tavşanımı hiç gördüm.
Eğer yapsaydı üzülürdüm.
sana hikayeyi anlatacağım eğer istersen bu konuda.
Sen bağlısın yine de bunu duymak.
Hayır, yeterince konuştuk.
Peki, sana şunu söyleyeceğim.
Yaptığın pek bir şey yok bu bölgelerde,
ama ne yapıyorsun hepiniz onu izliyorsunuz
ve Tanrı'yı ​​kastetmiyorum.
Hangi düzen geliyor seni izlememden.
Adam arkadaşını izliyor.
Neye dayanacağını görmek ve ne yapmayacağı.
Babam diyor ki eğer onlar hakarete uğradığını görüyorum...
adamlar gelip seni deneyecekler.
Bunu duyursan iyi olur hiçbir yaralanmanın geçmesine izin vermiyorsun,
ne kadar küçük olsa da...
ve hükmün kesindir...
ve korkunç.
Falter diyor ki: ve senden alacaklar,
ve almaya devam edecekler
sen temizlenene kadar bu topraklardan,
ve onunla birlikte adınız.
sadece söylüyorum bu bir şey
isteyebilirsin akılda tutmak için.
[köpek sızlanıyor]
Haydi, şimdi.
Burası senin evin değil.
Senin de değil.
Gel buraya.
Onu şimdi indirdim. Sessiz olacak.
Ne oldu?
[Caleb gülüyor]
Gerçekten mi?
Onun üzerinde mi?
Bunu denemek ister misin?
[gergin müzik çalıyor]
[alay ediyor]
Peki, eğer anlamı olsaydı sana bu kadar,
az önce şunu söyleyebilirdin daha erken bir şey.
Beni tepeye doğru uzun bir yürüyüşten kurtardı ki bu hoşuma gitmedi.
Evet.
Evet, gideceğim siz buna aşıksınız.
[inliyor]
[inleme]
Beni anlamıyorsun oğlum. Sen değil.
Burada değil.
[inliyor]
[nefes nefese]
[yerleşimciler gevezelik ediyor]
[gergin müzik çalıyor]
[kadife çiçeği nefesi kesiliyor]
Onu tanımıyor musun?
Peki, kadın burada yaşayan, belki öyledir.
Her ne yapıyorlarsa, bunun bir parçası olamazsın.
Hayır. Onlar...
Walter sadece satıyordu biraz arazi. O--
Hayır, yoldaydı senin için buradayım.
Ancak bu, bakmalısın
şu anda kendinize. Ve oradaki o çocuk.
[burnunu çekiyor]
- Hey! - [sızlanıyor]
Onunla birlikte başkaları da var.
Bilmiyorum ne kadar yakınlar.
Ve geri dönmeyince,
buraya yönelecekler. Bunu anladın mı?
Onun geldiği gibi gelecekler.
Hayır, bunu bilmiyorsun.
Bunu bilmiyorsun. Bu yok benimle ilgisi olan herhangi bir şey.
Öyle olmadığını biliyorsun.
Onu tanımadığımı söyledim sana.
İkinizi de tanımıyorum. Bunu sen yaptın.
Özür dilerim Meryem.
Biraz zamanın var ama bu kadar.
[nefes nefese]
[yerleşimciler gevezelik ediyor]
[kadın] Orada ne oldu?
Bilmiyorum. Bir kavga çıktı.
Ben... görmedim.
Nereye gideceğini biliyor musun?
Hadi.
Beni de yanında götürmelisin.
İkimizi de götürmelisin.
Lütfen.
Burada.
Onu tut.
İyi.
Buna ihtiyacın olacak nereye gidiyoruz?
[yerleşimciler gevezelik ediyor]
Hadi gidelim.
[yoğun müzik çalıyor]
[kuşların cıvıltısı]
[kişneme]
Sadece devam etmeliyiz.
[hoş müzik çalıyor]
Burada. Yakala şunu.
Birkaç tane daha.
[canlı sohbet]
Oğlum, yeterince su içti.
Her ikisini de çözebilirsin.
Çok sıcaklar efendim.
Evet.
Bunu üzerlerine at.
Ama önce onları çöz.
görünüşünü sevmiyorum ondan.
Evet efendim.
Bir şeye çarptı yapmadık mı, Owen?
Hayır, bu sıcaktan olduğunu söylüyorlar.
Herkesin konuşması var gevşek çekerek.
Öyle mi Bay Buckhout?
Evet.
[gümbürtü]
Hala iyi bir aksı var.
[Owen] Evet.
[Van] Tamam.
Kuyu...
gerisini aşağıya alalım o sırt ve güneşin dışında
hepsini düzeltmeden önce.
[Juliette] Kızlar mı?
Üzgünüm. Eğer sakıncası yoksa...
Su.
Neredeyse tükenmek üzereydik.
Dilenmeye gitmek üzereydim.
Sevgilim, su onlar için. inanıyorum.
Ah.
Kusura bakmayın kızlar.
Kuyu,
bir tanesini onun için saklamama izin ver, ve ben de benimkini bağışlayacağım.
Bu nasıl?
Teşekkür ederim hanımefendi.
Ona ne için teşekkür ediyorsun?
[at çığlık atıyor]
[Buckhout] Vagonu sıkılaştırın!
[at çığlık atıyor]
-[Buckhout] Owen! - [Van] Atı sıkıştırın!
[adam] Sabit. Sabit durmak.
Hey! Hey! Tut şunu! Tut şunu!
[erkekler bağırıyor]
[hepsi homurdanıyor]
Kes şu lanet olası atı!
[takırdama]
[çocuk] Ona zarar verme!
Durmak. Ona zarar veriyorsun.
Kapa çeneni!
[at homurtusu]
- [homurdanarak] - [Buckhout] Yükseğe kaldır!
Bırak onu!
[Buckhout] Tamam, bırak onu.
[gümbürtü]
[nefes nefese]
[hoş müzik çalıyor]
[nefes nefese]
[at inliyor]
Majesteleri. Bay Proctor.
Orada ne olduğunu gördün mü?
Öğleden sonra.
Aslında öyle değil. ımm, bitti.
Raleigh'de bir oymacı var
bunları kim hazırlıyor baskı için.
O gerçek sanatçıdır Elbette.
Evet, görmüyorum sen oradasın.
Cevap veriyor yine de sorum.
Ben de şunu sormak üzereydim:
orada fark ettin mi orada erkekler mi çalışıyordu?
Ah, evet. Elbette. Yaptım.
Uyanmak.
[kıkırdar]
Hey! Uyanmak!
- Affedersin. Ah. - Kaldır kıçını...
Hey! Bu kadar yeter!
Bay Van Weyden,
eğer bir şey istersen sorabilirsin.
Yapabilir miyim?
Pekala, işte şunu soruyorum...
Çalışan erkekleri gördüğünüzde, nasıl yardım edebileceğinizi öğrenin.
İkiniz de. Bu hiç yardımcı olmuyor.
- Hayır. Biliyorum. - Devam etmek.
Yarın farkında olursun zamanın.
Suyunu çekmeni istiyorum
ve takımınızı bağlayın tüm bu diğerlerinden önde.
Ve kimseyi durdurma yardım istemek.
Şimdi, eğer bu sahip olduğun anlamına geliyorsa biraz erken kalkmak için
devam etmek.
O ekstra zaman sabahları almayı seversin,
sadece siz ikiniz,
sadece sürüklediğiniz anlamına gelir bu herkes için geçerli.
Elbette. Bu yeterince adil.
Umarım öyledir.
Şimdi hanımefendi...
bu onların bardağı mı?
sana soracağım onu almak için
ve ona ver.
Ya da ne?
Beni tekmelemeye başlayacaksın Bay Van Weyden mı?
Belki öğrenmek istersin,
önünde tüm bu insanlar...
Lanet olsun Juliette, öğren artık ne zaman biraz itidal göstermeli?
İşte buradayız.
Pekala. Hepimiz iyi miyiz?
İyi. gideceğim ve hizmetlerimi sunuyorum,
onlar gibi.
Kaptan, Bay Kittredge, özür dileriz.
Bize az önce verdiğini sanıyorsun
iyi bir eğitim, değil mi?
Denedim hanımefendi.
Alacak mı göreceğiz.
Siz böyle devam edin Kaptan.
Bizi gezdireceksin.
Bay Kittredge'imiz gibi.
O tekmelendi ve kızlarına zorbalık yaptı
iyi genç adamlara dönüştü.
Genç hanımlar demek istediniz.
[alay ediyor]
Biliyor musun, haklısın.
Özür dilerim.
Owen mı?
benden hoşlanır mısın onunla konuşmak için mi?
Mm-mm.
[Evie] Bizim kız olduğumuzu biliyor. Babacığım. Sadece yanlış söyledi.
[Owen] Elmas.
Elmas!
[at inliyor]
[horoz ötüyor]
[canlı sohbet]
[Riordan] Oh-ho, bu benim kızım.
Tamam, şimdi güzel bir saatimiz var. ve bunun yarısına bile ihtiyacın olmayacak.
Hmm?
[hoş müzik çalıyor]
[canlı sohbet]
Ah, bu mükemmel çalışıyor.
Ve efendim, onun bundan haberi var mı?
Siz ikiniz bunun hakkında konuştunuz mu?
Ah, evet, elbette.
Onu bizzat gözümle göreceğim. Biliyorsun.
Tamam, buyurun. Hmm?
Ne?
Sadece... eğer öyle olsaydı yine de geri dönmek için.
O şiddetli bir kadındır efendim.
Şu Bayan Riordan. Ve demek istediğim, alınma.
Ah, hayır, hayır. Hayır, hayır. Hiçbiri alınmadı.
Haklısın. O öyle.
Ama şimdi bize bakın. Üç yetişkin adam silahlı.
Ve ısı ayrıca onu yavaşlatır.
Tamam, sahip olacağız sorun yok beyler
eğer hızlı çalışırsan. Hmm?
Tamam, şimdi çabuk. Git, git. Gitmek. Hızlı.
[canlı sohbet]
Çavuş, eğer daha fazlasını görürseniz K-Bölüğü, onları sen gönder.
Evet efendim.
[canlı sohbet]
[tuhaf müzik çalıyor]
[inliyor]
Sen bunu bırak! Bırak!
Hanımefendi, durun.
Durdurmak mı? Buraya gel.
Hayır. Ah. Ah.
[Bayan. Riordan] Tommy! Şuna bak.
geri geldim Ginny'e şapka getirmek için
ve işte bu ikisi mobilyalarla dışarı çıkmak.
[inliyor]
Hanımefendi, lütfen.
Senden tek kelime çıkmadı. Aşağı!
dediler onları bu işe sen soktun.
Ah, elbette çalardı kızının eşyaları
kendi evinden mi?
Majesteleri. Ben...
Tatlım, yapma! HAYIR! Hayır, hayır. Yeterli.
Sakin ol. Elbette? Hmm?
Hayır, hayır. Durdur şunu. Tamam aşkım.
- Bu nedir Tommy? - Sakin ol.
Gücü seninle eşleştiremeyiz.
Ama sana göstermeme izin verirsen bu kimin için,
Anlayacağına söz veriyorum.
Bunu yapmama izin verir misin?
- Evet. - Evet? Bana izin verecek misin?
Elbette.
Bu kadar yeter.
Hemen döneceğim.
[hoş müzik çalıyor]
[belirsiz gevezelik]
[canlı sohbet]
[Elizabeth] Hanımefendi.
Tünaydın. Öğleden sonra Çavuş.
Güneşin dışında Lizzie.
Bayan Frances, Bayan Elizabeth...
bu Bayan Riordan.
Anne, Bayanlar Kittredge.
[nefes nefese kalır]
Söylemeliydin Tommy. Ne melek.
Onu bana ver.
Bu eller Ordu sabununda.
Bana söylemeliydin. Tommy.
[alay ediyor]
İşte bizim küçük Rose'umuz Anlıyorsun.
Altılımızın sonuncusu.
- Çok güzel. - Mm-hm.
Ve adil, tıpkı senin Lizzie'n gibi.
Yaşı hakkında da ne zaman babamız
onu geri çağırdı onun tarafına.
Diyelim ki yapamadı kaybı üstlenmek
bizim yaptığımızdan daha iyi. Hmm?
Kaybınız için üzgünüm Bayan.
Ve senin.
Neyse tanışmışsınız Bayan Riordan.
Daha fazlasını istemeyeceksin koruma veya hüküm
artık buradasın.
[gergin müzik çalıyor]
[atlar kişniyor]
Hugh.
- [bağırır] - Şuna bak!
Ah, muhteşemler.
Hiç sanmıyorum onları bu kadar yakından gördüm.
Kitabınızı alayım.
Hayır, hayır. bizi istiyorum sadece buna bakmak için.
Tamam aşkım.
Ne yapmak istiyorsun?
Oradaki izci hakkında, Diyorsun ki?
Eh, şimdi iki tane var.
Sevimli.
Orada dur, Daniel. Hareket etmeye devam edin.
Biz iyiyiz.
[boğazını temizler]
Umrunda değil gibi görünüyor biz arıyoruz.
Muhtemelen görmek istiyor kaç kişiyiz,
bugün ne kadar ilerlediğimizi görün, ve nerede duracağımızı.
Elbette, bu açıldığında,
Seni çalıştıracağım
öncü vagon arkaya doğru yuvarlak,
hepimizi bir ringe çek.
Hayvanları sahiplendireceğiz bu gece içeride. Elbette?
[gerilimli müzik çalıyor]
[inekler böğürüyor]
İşte buradasın.
Tamam tatlım. Yatma zamanı.
- [ziller çalıyor] - [inekler böğürüyor]
İyi geceler.
[hayvanlar gevezelik ediyor]
Tamam, biraz bekle.
Bildiğim şu ki
yapmayacağımızı söyledik kimseye geçiş ücreti ödemek.
Başka birini tutmak istersen sabah oy verebiliriz.
Ama şimdilik, sadece devam et gözlerin açık, tamam mı?
Ve beklemeyin Napolyon'un ordusunu görmek için.
Eğer gelirlerse sadece birkaçı olacak
damgalamaya çalışıyorum hayvanlar.
Kendi başlarına damgalayabilirler, bu şekilde kutulanmış.
Evet, her zaman var bu şans.
Ve eğer birisi ayakta kalmak istiyor
malına göz kulak ol, Bunu anlarım.
Sadece başladığımızı bil Sabaha 14 saat daha var.
14 tane daha yapacağız daha sonrasında.
Bu bizim korumamızdır.
Bu tempoyu korumak.
[iç çeker]
[sığır böğürüyor]
- [ziller çalıyor] - [sığır böğürüyor]
Hugh mu?
Konuşuyorlardı Apaçiler gibi, Matthew.
Öyle değil.
Henüz o ülkede değiliz. Elbette?
Peki ya Chiricahua'lar?
Bu sadece başka bir tür Apache'nin. Yani yine hayır.
Hangi kitapları okuyorsun Virgil mi?
[Buckhout kıkırdar]
Sadece kendini korkutuyorsun.
[boğazını temizler]
Sana bir konuda yardım edeceğim, Bay Proctor?
[Van] Ve o da emin o ikisi miydi?
Evet.
Evet, öyle olurdu.
Ve sadece konuşmazsın onlara kendin mi?
Emin değildim.
bu varlık Disiplin meselesi,
Senin...
Hayır, seni suçlamıyorum.
Elbette.
Peki ya karınız?
Korkmuyorsun onunla konuşmak için mi?
Hayır, genellikle değil.
Ona neden öyle olduğunu söyle içme suyunda yıkanmak mı?
Oh iyi, Sanırım öyle düşündü
bizim olduğu sürece, o zaman hiçbir şey yoktu...
Ama bu senin değil. Sadece taşıyorsun.
Ne zaman çarptığımızı biliyorsun Sırada su var mı? Yağmur yasak mı?
HAYIR.
Hayır, yapmıyorsun. Ben de öyle.
Ama ileride çöl var.
Demek ki bir zaman gelebilir pipet çektiğimizde
suyun sonuncusu için,
ve belki pipet alamazsın.
Bunu ona söyle.
Beni dinle.
Nasıl ve ne zaman olduğunu izliyorsun diğerleri yıkanıyor.
Elbette? Onları seviyorsun.
Yapacağız efendim. Ve ben ona söyle. Ve sen...
Ve o adamlarla konuşacağım.
Teşekkür ederim.
Beyler?
Anladığım kadarıyla bir bayan vardı o vagonun dışında yıkanmak
bu gecenin erken saatlerinde mi?
Siz ikinizi anlıyorum ona oldukça iyi bir bakış attı.
Bu doğru mu?
Dedikoduya benziyor.
Ben burada değildim. bu yüzden söyleyemem
ama biliyorum şikayetler yapıldığında,
ben oyum onları duyması lazım.
Bu adama kaptan mı oy verdik?
Üye misin?
Pekâlâ, yeterince başkası bunu yaptı, Sig. bu benim işim haline geldi.
Siz ikiniz, dinleyin.
sen oldun şu ana kadar bana yardım ettin.
Stoklara bakıyorum.
hiçbir sorunum yok seninle, kendimle.
Ama eğer başkası bunu yaparsa...
bunu almam lazım dikkate alın.
Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun?
Özür dilerim?
Dedi ki: Sanırım aptal bir bayan ne zaman
soyunmak istiyor açıkta...
atsak daha iyi olur başımızın üstünde bir önlük
ve kendimizi çeviriyoruz kanuna girdi.
Bu doğru mu?
sanmıyorum ben de bunu söylüyorum
ve sanırım bunu biliyorsun.
Hayır düşünmüyorsun.
Yapıyor musun?
Bu senin sorunun olabilir tam orada.
Artık buraya oturabilirsiniz Kaptan. bizim tarafımızı dinleyin...
belki çözerim kimi azarlamaya çalışıyorsun.
[iç çeker]
Ama biliyorsun, senin bakışından,
Bence almayı tercih edersin.
Sadece...
o kadından uzak dur ve kocası, hepsi bu.
Bu bir endişe Hiç ihtiyacım yok.
Evet.
Ve işte gidiyor.
[kıkırdar]
[gergin müzik çalıyor]
Oğlunu aldın mı?
[Küçük] Hayır.
İyi.
Burada hoş karşılanmıyor.
Onu içeri getirin.
Ama henüz yemek yemediler.
Sorun değil.
- Yemek yemedin. - Bunu al.
Devam et. Sorun değil.
[kargalar gaklıyor]
Onunla birlikte miydin?
Öyle olmalıydın.
Bu senin kardeşin.
Evet, görüyorum...
Bunu bir hata olarak görüyorum.
Bunu kim yaptı?
Eyer serseri. Onu tanımıyorduk.
Adını aldın mı?
Yaptım.
Hayes Ellison.
Görünüşünü biliyoruz ve atı ve takımı.
Katip bir ailesi olduğunu söyledi Council Grove civarında,
bu yüzden Mike'ı gönderdim ve diğer iki kişi bu şekilde.
Annen sana söyledi onu içeri almak için.
[gerilimli müzik çalıyor]
Hayes, neye bakıyorsun?
Bal, bizi takip eden kimse yok.
[Muhafız havlıyor]
[Muhafız] Hadi, alın.
Haydi ve al. Anla. Anla.
[gülüyor]
Bu benden sana.
Ücret yok, Sabbe. Hiçbir ücret yok.
Biraz yanıyor, değil mi? Ama bu iyi.
Anla.
[kapıya vuruyorum]
Habil!
Siz burada bekleyin şef.
Şuna dokunmayın.
Henüz senin değil.
Bunu gördün mü?
Eğer taşınırsan yapabilirdim o koca kafa.
[Muhafız] Bu altı eder veya yedi tanesi.
Muhtemelen oldukça iyi silahlanmış.
Neden olmasınlar?
Bu benim haftamı güzelleştirecek.
[atlar kişniyor]
[belirsiz gevezelik]
Burada yeterince şey görmüş olmalısın onlarla ticaret yapmak için.
Evet, yine de idare ediyorum.
Peki, bilmek isterim hepsi nereye gidiyor
onlar burada olmadığında.
Aya bakıyor olabilir
tüm işaret için orada öğrendik.
Peki, öneririm sen sadece kıpırdamadan otur
ve sana gelmelerine izin ver.
Evet, bunu bir kez denemiştik.
Hareket halinde kalmayı tercih ederim.
Oğlum, siyah meyan kökü aldım Louis'den buraya kadar.
Tam buranın altında.
bir bakacağım bunlardan birinde.
Onlar?
Bunlar J.H. 44'lerin dansı.
Ve sanırım onları görebilirsin senin bulunduğun yerden gayet iyi.
Bir tane alacağım.
[kıkırdama] Bir tane alacak mısın?
neredeyse bitti kısa pantolonsun, değil mi?
O iyi. Onun içinde büyüyecek.
Patron, gideceğini söylüyor.
Şef, kıçını tut. Sana bir içki daha ısmarlayacağım.
Peki, sana söyleyeceğim...
[iç çeker]
Bunlar bir maç seti,
ve yapamadım bunları ayrı sat.
Söyle ona. Bu onun parası.
Peki öyleyse.
Muhtemelen önce onları denemek istiyorum.
İyi. Sen onu dışarı çıkar, ve kurşunların parasını ödüyor.
Patron diyor ki eğer yapmazsan ona herhangi bir şey sat,
kendisininkini alacak kokulu antilop ve ayrıl.
[Abel] Yakala onu defol buradan.
Onları içeri alıyorum bu kahrolası Kızılderililer.
Buraya gelir ve sürükler katımın karşısındaki o şey.
İçkimi bedava içiyorum.
Ve daha sonra ticaret yapmak istemiyor.
Belki güvenmiyor senin terazin.
Dur bakalım.
Birisi sürüklesin o leş buradan çıkar.
Seninle ticaret yapacağım.
Russell!
Şuraya bir bak dostum.
O sadece o olabilir senin aileni kim öldürdü?
Asla bilemezsin.
Pionsenay.
[adam] Hımm?
Meksikalılar sanırım ona "Puno" deyin.
- Onu tanıyor musun? - Mm-mm.
[erkekler gevezelik ediyor]
Ona ver.
Bu nasıl bir duygu? Senin için çok mu ağır?
-Russell. - Ben iyiyim.
Bu ne?
Sen sadece izle, Elias.
sen burada değildin ne zaman başladı.
Yapabileceğini düşünüyorsun Bunu ondan önce söyleyelim mi?
Bakalım alabilecek misin ikisi de.
[Abel] Ah, hayır, Bunu burada kabul etmiyorum.
Sen bunu dışarı çıkar.
[Athabaskan'da] Sen iyisin.
Kıpırdama.
Bu bir oyun.
[İngilizce] Çizeceksin bu çocuğu kabukları için.
Antilopuna karşı.
Bu sana adil geliyor mu?
Anlamıyor.
Evet, öyle.
O sadece istiyor başka bir kurşun hepsi bu.
Şu yüze bak.
[Athabaşkan'da] Dışarı çık.
[İngilizce] Bu doğru çocuklar.
Ona biraz yer aç.
[Athabaskan'da] Kıpırdama.
Neredeyse bitti.
HAYIR.
Bitirdim.
(Janney iç çeker)
Devam et.
Bu onun mu?
- Evet. - Ver şunu ona.
Burada işimiz bitti.
Bu kadar yeter dedi.
Hala bunları istiyor musun?
Onlara para ödeniyor.
[belirsiz bağırışlar uzakta]
[gergin müzik çalıyor]
Onlar olduğunu nereden biliyorsun?
Yapmıyorum.
Sadece bir his vardı bir şey hissettim
bir süredir arkamızda.
Oraya gitmem lazım ve gör.
Nasıl olduklarını görmek isterim eğer onlarsa, onlar da çalışıyor.
Hayes, koca bir dünya var gidebiliriz. Bilirsin?
Hiçbir şey söylemiyor oraya inmeliyiz.
[iç çekiyor]
Onu beslememiz lazım. Ve ben de...
ve kazanmak istiyorum bir şey de. Öyleyse...
Evet, ondan sonra, her yerde. Sen sadece...sen seç.
Burası bir yer yine de riske girebiliriz...
eğer tatmin olurlarsa biz orada değiliz.
sadece yapabilirim onlara yetişin. Hmm?
Onlara kim olduğumu söyleyeceğim ve onlara işi bıraktığımı söyleyeceğim.
Ve bizi terk ettiğini söyle Bountiful'da.
Bir şey söylediğini duydum Kaliforniya hakkında.
Evet.
Muhtemelen yapacaklar sadece teşekkür ederim
ve seni de göndereceğim, öyle mi?
Ellerinden gelenin en kötüsünü yapabilirler Bu noktada.
Hakkımda bildikleri tek şey ona bakıyordum
geldikleri gece.
Ben bu kadarım bunların herhangi birinde.
Neden düşünüyorsun zahmet bile ederler mi?
Walter'a sorabilirsin bu konuda.
Belki yapabilirim.
Bilmiyorsun onlara ne oldu?
Tamamını almıyorsun bunun ölçüsü, Mary.
Ne kadar uzakta olduğunu düşün bu adamlar yeni geldi
ve ne kadar süredir oradalar eski bir yaralanma yüzünden.
Tanıştığım adamı tanıyorum yoldaydı
herkesi öldürmek o evde.
O da olabilir yukarı yürüyoruz
postayı almak için çünkü bütün bunlar onu rahatsız ediyordu.
Şimdi ikinci yenilgiyi yaşadılar
ve onlar şu kadar uzaktalar onların yolundan çekil.
Bunların herhangi biri olacağını hayal edemiyorum bu sefer sana daha nazik davrandım.
O zaman beni öldürecekler.
Hemen dışarı herkesin önünde.
Hayır, muhtemelen seni götürecekler sessiz bir yere, değil mi?
Bu gece burada kalacağız.
Bir tane daha.
Emin olmak için.
Hı-hı. Emin olmak için.
O halde burada uyuyacağız. Yerde.
Ya da belki yağmurda.
keşke bana öyle olduğunu söyleseydin tanıştığımızda bu komikti.
Evet, yapmalıyım.
Zaten yangın riskini göze alabiliriz.
Bir yangın.
[duygusal müzik çalıyor]
Yarın...
oraya doğru atla gideceğim ve ne istediklerini görün
şu çadırlardan biri için.
Yani sadece bir gece daha,
ve sonra tüm konforlar evin.
[iç çekiyor]
Üzgünüm. Tatlım, ben... bugün çok kötüyüm.
Beni dinleme.
Dediğini yapacağız.
Ve tabii ki Haklı olduğunu biliyorum.
Bana inanıyor musun?
Sadece bekle ben temizlenene kadar
ve biraz uyudum. Daha iyi olacağım.
Sen iyisin.
[atlar kişniyor]
[ilham verici müzik çalıyor]
[inlemeler]
Majesteleri.
Ah.
gidip beni patlatacağım General Jackson sizin için.
Geri döneceğiz bahar resmi için.
Kurdelelerle dolu bir sandığın var, o zaman da.
Ve bir tane almana izin vereceğim.
Bu nasıl?
[asker 2] Çavuş diyor ki bu bizim görüşümüz
sadece teşvik edecek Birliğin düşmanları.
[kıkırdar]
Üzgünüm...
nasıl olduğunu yeni öğreniyoruz genç erkekler çağrılabilir.
Ama geri döneceksin.
[iç çeker] Tabii ki yapıyoruz tatlım.
Sadece daha yüksek ücretle.
[nefes nefese kalır]
Lizzie, bekle.
Sorun değil hanımefendi.
Anlıyoruz.
Her neyse, Lizzie...
Sen annene yardım et.
Senin hakkında bir şeyler duyacağız.
Majesteleri.
[burnunu çekiyor]
[Riordan kıkırdar]
Peki, elimizde ne var?
(gülüyor) Peki...
Şuna bakar mısın?
Bu iyi şans değil mi?
Çok naziksin. Lizzie.
(Elizabeth sızlanır)
Bunu geri getireceğim sana tatlım.
Sana söz veriyorum.
Ah...
Daha fazlası var mı bilmiyorum Bunları nereden aldı hanımefendi?
Ama eğer Lizzie biraz bulabilirse diğer çocuklar için...
kendini görebilirsin ne anlama geldiğini.
Elbette.
Üzgünüm. yapmalıydım bunu bizzat gördüm.
Lizzie mi?
[belirsiz gevezelik]
Hiçbiri bunu kabul etmeyecek sahip olamama korkusu...
ama çoğu zaman bunlar önemsiz şeylerdir bunun gibi onlar için yürüyorlar.
O kumaş parçası onlara...
bu senin kızının duası.
Ve göreceksin,
birden fazla onu tutarken ölecek.
Bu onlar için çok değerli olacak.
[sessizleştirildi]
[ilham verici müzik devam ediyor]
[asker] ♪ Spa yerine Kahverengi bira içeceğiz ♪
Dilersin onlarla mı gidiyordun?
[askerler birlikte şarkı söylüyor]
Çizim yapmaya başlıyorlar ne de olsa aktif bir ücret.
Biliyorsun, yaptığımız iş Burada Trent, bu...
bu bir tür gösteri değil.
Bu onu sağlamaz daha az önemli.
Senin için kolay olmayabilir şimdi bunu görmek için.
[duygusal müzik çalıyor]
[kuşlar cıvıldıyor]
[nefes nefese]
Oh hayır bebeğim, bu çok ateşli.
Çok ateşli. Buna dokunma.
Tamam aşkım? Bu da ne?
Ha?
Bu nedir?
[nefes nefese kalır]
Puro kesici mi?
Bu çok keskin!
Hayes'i isterdin sanırım bunu bulmak için?
Ne? Sen endişeleniyorsun seni dışarı mı atacak?
Belki O zaman bırakacağım. Ha?
Sana bir iyilik olarak.
Yetenekli görünmüyorsun kendi başına hareket etmek.
Yapacağım.
Evet dedin.
Bilmiyorum. Ben başlıyorum şüphelerim olsun.
Buna dokunmayacaksın. Tamam aşkım?
Çok ateşli. Bu topla oynuyorsun.
Ya da belki gerçekten başladın kendini görmek
Artık o çocuğun annesi oldun, değil mi?
Evet, peki bu konuda endişelenme.
Çünkü o aptal değil. İnan bana.
Ne?
Hey, kendine hatırlatıyorsun tanıdığın birinin annesi var mı?
Peki sence Hayes nasıl?
işe yarar bir baba olarak, öyle mi?
diye sorduğunu düşünüyorsun bunlardan herhangi biri için?
Bilmiyorum.
Ne de olsa deneyecekti. Belki.
Daha iyi durumda olacak, güven bana.
[iç çeker]
Eğer Hayes olmasaydı...
Bilmiyorum burada ne yapıyoruz tatlım.
Öyle mi?
[alay ediyor]
Allah aşkına ben bir sorun görmüyorum böyle bir adamı terk etmek.
Ne gibi?
O tek bu konuda düzgün bir insan.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Ah, terbiyeli değil misin?
Ben senin için yeterince iyiyim.
Elbette.
Sadece gitmemiz gerektiğini söylüyorum.
Eğer daha fazla kalırsam...
Tanrım, olabilirdim burada iş bulmak için.
[inliyor]
Ve bu hemen hemen seni öldüreceğim sanırım.
- [homurdanıyor] - [inliyor]
Sanırım burada oyalandım yeterince uzun.
Bırak da bunu çözeyim.
Yarın tatlım. Şaka yapıp yapmadığımı göreceksin.
[heyecanla nefes nefese]
Ah!
Ah, çok üzgünüm.
Ben çok üzgünüm. Eşeği görmek istedi.
- Eşek sanırım. - [başka bir dil konuşuyor]
[İngilizce] Ah, patlayabilir.
Eşeği okşa. Evet.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
[adam] Vay, vay, vay!
Pekala, herkes dışarı.
Yarın sadece on tane istiyor, dedi.
Bu yüzden ilk onunuza ihtiyacım var burada sıraya girdik, çalışmaya hazırız.
Yalnızca İngilizce konuşanlar. Bunu anladın mı?
Artık Çinli istemiyor.
Birilerinin onlara söylemesi gerekiyor daha fazlasını istemiyor.
Artık Çinli yok.
Bu doğru. Artık Çinli yok.
Yalnızca İngilizce konuşanlar.
Hadi gidelim. Hıh.
[başka bir dil konuşuyor]
[gök gürültüsü kırılıyor]
[İzleyici iç çeker] Haklıydın.
Ruiz ve o Alman'dı.
- Bay Strauss mu? - [İzleyici] Evet.
Biz gelmeden onları kaybettik şu çentik aracılığıyla.
Ned'e yorgun olduklarını söyledim.
Elbette.
Zaten onların nedeni bu değildi.
Bilmiyorum. Merak etmeni sağlar
ne zaman çok az olacağız devam etmek.
Peki ya altınız?
Görünüşe göre yapmak üzeresin çoğunluğumuz olsun.
Peki, sana karşı dürüst olacağım.
görmek istiyorlar farklı sonuçlar.
Hepsinin yapacağını düşünüyorum.
Bana bunu yapıp yapmadığın soruldu Kızılderililerinizi şimdiye kadar tanıyın.
Sanırım yapabilirim.
Bu ne anlama gelir?
Yani Kızılderilileri, Elias'ı bulmayı kastediyorum. bu senin sorunun değil.
Sadece hepsi bu mu diye soruyorum senin olmaları önemli mi?
Hayır.
Öyle değil.
[gök gürültüsü kırılıyor]
Peki, en kısa zamanda hepiniz üstesinden gelin
bu konuda özel olmak gerekirse,
peki, Tanrı aşkına, sana gösterebilirim beş yerleşim
sana gösterebileceğim gibi beş parmak.
Ve eğer yapmadılarsa şehrini yak...
onlar da aynı derecede kötü yaptılar ya da yapacaklar.
Kendi Kızılderililerimize de ihtiyacımız olacak.
Daha kolaylar. Sadece onları satın alıyoruz.
Neyle satın alayım?
Peki, bunların hepsini görüyorum kaydettiğiniz kartuşlar
hiçbir şeye ateş etmeyerek.
sana söylemek zorunda değilim Kızılderililer onlar için ne kadar çılgınlar.
Cehennem, bir Mescalero olacak biri için kendi annesinin izini sür.
Burada bir kutu mermi var seni satın alacağım
koca bir kahrolası Kızılderili ordusu, Bunu bir gerçek olarak biliyorum.
Peki demiyorum sen...
bu fikirden vazgeçmek lazım Beyaz Dağlarınızı bulmak.
Sadece yapabileceğini söylüyorum bu işte yaşamak
sen bu işin içindeyken.
Seni keskin tut.
[gök gürültüsü gürlüyor]
[iç çeker]
- [gök gürültüsü kırılıyor] - [nefesi kesilir]
- [inek böğürüyor] - [zil çalıyor]
Hayır, hayır. Aman Tanrım. HAYIR.
Ah hayır. Bir bakayım. Bir bakayım.
Sorun değil. Sorun değil.
- [kıkırdar] - Hadi.
- [hoş müzik çalıyor] - [gülüyor]
Hayır.
- Aman Tanrım. - Şşşt.
Seni uyutuyorum.
Uyanacağız o çocuk, Mary.
Gerçekten, ben... ben yaklaşık...
Tükenmek üzereyim.
Tamamen değil, değilsin.
Sen orada öylece yat.
[yoğun nefes alıyor]
[başka bir dil konuşuyor]
[İngilizce] "Adı Şimşon.
Veya Sam için daha kısa.
Ailesi öldü.
Lütfen onunla ilgilenin."
[inleme]
[canlı sohbet]
[kuşlar cıvıldıyor]
[hışırtı]
[nefes nefese]
Teğmen.
Üzgünüm. Ben sadece... Bir dakikaya ihtiyacım var.
- Benimle? - Mm.
Peki umarım bu iyi bir şey.
Sadece korkuttun tüm yardımım.
- [kıkırdar] - Evet, onları geri alacağım.
Biliyorsun, genellikle iş yapmam kampın dedikodularında.
Ama sanırım bazı şeyler oldu...
gelen spekülasyon bazıları
sen ve ben hakkında.
Ve eğer öyleysen özür dilerim bunlardan herhangi birini duydum,
ve bunu yapmanı istemiyorum onun bir parçası olduğumu düşünüyorum.
- Hayır yapmadım. - Ve ben...
Umarım hanımefendi bu benim davranışım...
Ben...
içinizdeki herhangi bir duyguyu teşvik etti
bunu yapamam kendimi eğlendiriyorum.
Yani ışıkta olacak evli olmandan mı?
Şimdi, eğer bunlardan herhangi biri geldiyse
arkadaşım Bay Chavez'den, sonra...
anlamalısın oynamayı seviyor işlerimde
fikirle bana yardım ettiğini.
Belki bir şans görmüştür
yapabileceğin mutlu ol, hepsi bu.
Ve o görmüyor herhangi bir eski moda sebep
neden olmamalısın?
Hiçbirini yapmam.
Biliyor musun, varsaymayacağım seninle ilgili herhangi bir şey,
ama her ne ise bana şunu söylemek için prova yaptın:
Sanırım söyledin.
Kesinlikle hiçbir nedeni yok burada kalman için.
Ve işte buradasın.
[hoş müzik çalıyor]
[kıkırdar]
Endişelenmene gerek yok davranışın hakkında
etrafımda Bay Gephart.
Şu ana kadar öyleydin şeref ruhu.
Gerçekten merak ediyorum ne zaman duracaksın.
[hoş müzik devam ediyor]
[kasvetli müzik çalıyor]
[gergin müzik çalıyor]
[at kişnemesi]
(fısıldıyor) Bu kimin?
Russell, bu kimin?
Onun.
Yemin ederim ben bağladım.
[atlar kişniyor]
Tanrım.
[Athabaskan'da] Ne yapıyorsun?
Çok uzaktasın.
[yoğun nefes alıyor]
[İngilizce] Peki, bu çok sağlıksız görünüyor.
Tarak!
[Athabaşkan dili konuşan kadın]
Tarak!
[İngilizce] Tamam.
[homurdanıyor]
Bu bize bağlı olmayabilir Nihayet.
Bu işe başladığımızda,
bunu oraya götür ve nehre bak,
geri gelebilecek her şeye karşı.
Bunu taşımayı planlıyorsun Bütün teçhizat orada mı?
Peki, tamam.
Belki daha iyi şansa sahip olursun bu sefer onunla.
[Athabaşkan dili konuşan kadın]
[İngilizce] Şimdi ne kadar uzakta?
[Athabaşkan konuşuyor]
[İngilizce] Rüzgârın bizimle olduğunu söylüyor.
ama yine de duyabilirler.
[Athabaşkan'da bağıran kadın]
[at kişnemesi]
[Athabaşkan dili konuşan kadın]
[gergin müzik devam ediyor]
Hayır. Bunu yapma.
[tüfek tıklamaları]
Patron.
[İzleyici] Ha?
[gergin müzik devam ediyor]
[iç çeker]
Dediğimde...
[gergin müzik devam ediyor]
[silah sesi]
- [atlar kişniyor] - [Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[silah sesi]
[hüzünlü müzik çalıyor]
[silah sesleri devam ediyor]
[yoğun nefes alıyor]
[Yerli Amerikalılar bağırıyor]
[silah sesleri devam ediyor]
[hüzünlü müzik devam ediyor]
[silah sesi]
[Janney] Russell!
[silah sesi]
Russell!
Hala iyi miyiz?
[nefes nefese]
[inleme]
[gergin müzik çalıyor]
[nefes nefese]
[homurdanıyor]
[kişneme]
[nefes nefese]
[at çığlık atıyor]
[nefes nefese, homurdanıyor]
[homurdanıyor]
[gergin müzik devam ediyor]
[Takipçi ıslık çalar]
[İzleyici] Nehri izliyorsun!
[silah sesi]
[homurdanıyor]
[inliyor]
[silah sesi]
[ıslık çalar]
[homurdanıyor]
Tamam, taşınsak iyi olur bu işler karmaşıklaşmadan önce.
Bu kadar kolay olacağını düşünmemiştim.
Evet, şimdi ne düşünüyorsun?
[adam gülüyor]
Merhaba Russell!
Hadi!
Burada işimiz bitti.
[maceracı müzik çalıyor]
[maceracı müzik devam ediyor]
[duyulmuyor]
[maceracı müzik devam ediyor]
[müzik durur]
[kişniyor]
[maceracı müzik devam ediyor]
[duyulmuyor]
[maceracı müzik devam ediyor]
[müzik biter]
♪ İnanılmaz zarafet ♪
♪ Ses ne kadar tatlı ♪
♪ Bu bir zavallıyı kurtardı ♪
♪ Benim gibi ♪
♪ Bir zamanlar kaybolmuştum ♪
♪ Ama şimdi buldum ♪
♪ Kördü ♪
♪ Ama şimdi görüyorum ♪
♪ 'Öğreten lütuftu ♪
♪ Korkacak yüreğim ♪
♪ Ve zarafet ♪
♪ Korkularım azaldı ♪
♪ Ne kadar değerliydi ♪
♪ O zarafet ortaya çıkıyor ♪
♪ Saat ♪
♪ İlk ben inandım ♪
♪ Pek çok tehlikeye rağmen ♪
♪ Zahmet ve tuzaklar ♪
♪ Ben zaten geldim ♪
♪ 'Bu lütuf getirdi ♪
♪ Şu ana kadar güvendeyim ♪
♪ Ve zarafet yol gösterecek ♪
♪ Evdeyim ♪
[başka dilde şarkı söylüyorum]
[İngilizce] ♪ Biz buradayken ♪
♪ On bin yıl ♪
♪ Parlak parlıyor ♪
♪ Güneş gibi ♪
♪ Daha az günümüz yok ♪
♪ Tanrı'ya şükretmek için ♪
♪ Ne zamandan beri ♪
♪ İlk biz başlamıştık ♪
[seslendirme]
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin